The images convey the experience of refugees and their children, as they struggled to put Cambodia’s conflicts behind them and raise their families in America’s poorest neighborhoods.