Social media are changing the ways that U.S. police departments and other government agencies operate. New media are closely watching movements by police officers, and keeping cars and trucks moving on congested roads. But some are also raising questions, especially among police officers.