Supporters say the bank provides much needed help to U.S. businesses compete with foreign companies. Opponents say other policy measures can do the same thing.